A menudo “errático”, que se caracteriza por la “extrema tensión en el corto plazo”. “El empleo de la retórica ocasional de la izquierda, populista, Kirchner ha demostrado en la práctica que sus inclinaciones ideológicas fueron siempre menos importante que las necesidades políticas locales".
Y para aclarar: "eso no quiere decir que Kirchner no tiene simpatías por la izquierda, pero son completamente subordinada a intereses políticos y ambiciones personales".
Texto original:
Souvent "erratique" , il se caractérise par "la tension extrême sur le court terme" . "Employant à l'occasion une rhétorique de gauche, populiste, Kirchner a démontré dans la pratique que ses inclinations idéologiques étaient toujours moins importantes que les nécessités politiques locales " .
Por Paulo A. Paranaguá
Fuente: Le Monde
Leer mas...
No hay comentarios:
Publicar un comentario